‘Oku taupotu ‘i lalo ha fakamatala fakaTonga
The Prime Minister has had his flu and Covid-19 vaccinations and is encouraging others to do the same.
From today, more people are eligible for the Covid-19 bivalent vaccine, which protects against two strains of coronavirus.
Chris Hipkins got his injections at a community vaccination event in Upper Hutt on Saturday morning, alongside Health Minister Ayesha Verrall.
He said it was important eligible people got the jabs before winter arrived.
“It will actually leave them better prepared for the winter season, help to ease pressure on the health system as well.
“So there’ll be more events like this happening around the country where our local community health providers will be encouraging people to get their flu jabs and their Covid boosters and I’d really encourage people to take up that opportunity.”
Health Minister Ayesha Verrall also received both injections this morning and she said many people would be able to get their flu and Covid booster shots at the same time.
There were currently more than 700,000 Covid vaccines and 800,000 flu jabs in the country, with more due to arrive, she said.
The government had ordered more flu vaccines than last year, she said.
“We have 1.7 million Covid bivalent vaccines and Pharmac has 1.8 million flu vaccines, last year we needed 1.2 million flu so we’ve got a margin there that we’re able to do more cause we hope we will be able to reach more people this year.”
A combination of Covid-19 and flu added to the strain on New Zealand’s hospitals last year and people should get the flu vaccine and Covid-19 booster to try and help avoid that this year, she said.
Doctor Andrew Narayan from Queen Street Medical said it was a privilege to administer the vaccines.
“But again you know, at the end of the day another human being protected against the virus, hopefully we all can take lessons from it and you know if he [Chris Hipkins] can do it then there should be no reason why anybody else can’t do it.”
The medical centre is one of many across New Zealand holding community vaccination events to mark the beginning of the rollout.
Dr Narayan said the aim was to administer at least 800 jabs by the end of the day.
Dr Verrall said all New Zealanders aged over 30 could now access the Covid booster, so long as it had been at least six months since their last Covid-19 booster or positive Covid test.
People at higher risk of severe illness from Covid-19 would also be able to receive an additional booster, regardless of how many doses they had had previously, she said.
The Covid-19 booster is free of charge.
The flu vaccine is free for people aged 65 years and over, Māori and Pacific people aged 55 years and over, pregnant people, and people who have long-term conditions like diabetes, asthma, or heart conditions, children aged six months to 12 years old, and people with mental health and addiction issues.
Many New Zealand workplaces also fund a free flu vaccine for their employees.
FAKAMATALA FAKATONGA
Kuo huhu malu’i Koviti mo Fulū ‘a e Palemia pea ‘oku ne fakalotolahi’i ‘a e kakai ke nau fai ‘a e me’a tatau.
Mei he ‘aho ni ‘o fai atu e lahi ange ‘a e kakai ‘oku nau ‘atā ke nau huhu malu’i i he Covid 19 bivalent, ‘a ia’ oku ne malu’i ‘e ia ‘a e fotunga ‘e ua ‘o e kolonavailasi.
Ne huhu malu’i ‘a Chris Hipkins ‘i ha ‘iveni ‘i Upper Hutt he pongipongi Tokonaki fakataha mo e Minisita Mo’ui Ayesha Verrall.
Na’a ne pehe ‘oku mahuinga ki he kakai ke nau huhu ki mu’a he a’u mai ‘a e fa’ahita’u momoko’.
Pehe ‘e Verrall e lava ‘a e kakai ke ma’u ‘enau huhu malu’i Koviti fakataha pe mo e huhu malu’i pusita Koviti he taimi ni.
Oku lolotonga ‘i he fonua ni ‘a e huhu malu’i Koviti ‘e 700,000 Covid mo e huhu malu’i ‘e 800,000 ki he fuluu’ pea ‘e toe a’utaki maim o ha toe huhu lahi ange.
Kuo ‘ota mai ‘e he pule’anga ha huhu malu’i fulū lahi ange ia he ta’u kuo ‘osi’.
Kuo ‘i ai ‘a e foi huhu malu’i pivaleni ‘e 1.7 miliona pea kuo ‘i ai ‘a e 1.8 miliona ko e huhu malu’i fulū ‘i he Pharmac, ta’u kuo ‘osi’ ne fiema’u ‘a e 1.2 miliona ki he fuluu’ aia oku ‘i ai ‘a e masini ai faka’amu ke lahi ange kakai e ala a’u ki ai he ta’u ni.
Na’e uesia lahi ‘a e ngaahi falemahaki Nu’u Sila he ta’u kuo ‘osi he ha’aki fakataha atu ‘a e Koviti mo e fuluu’ pea ‘oku totonu ki he kakai ke nau huhu malu’i fulū pea mo pusita koviti kae lava ke fakamama’o ha’ane toe hoko he ta’u ni.
Pehē ‘e Dr Andrew Narayan mei he Queen Street Medical ko e langilangi ia ke fakahoko ‘a e huhu.
Na’a pehe kuo huhu malu’i ‘a e palemia Chris Hipskins pea ko e ha ai ke kei tatali ‘a e toenga kae fai mo huhu malu’i leva.
Ko e taha foki ‘eni ‘a e ngaahi senita oku lahi taha ‘a e huhu malu’i ai ma’a e komiunitii ke faka’ilonga ‘a hono kamata e huhu malu’i’.
Pehe ‘e Dr Narayan ko e taumu’a ke lava ha fo’i huhu malui e 800 he ‘aho kotoa.
Na’a ne pehe kuo lava ke huhu malu’i ‘a e kakai ‘o Nu’u Sila laka hake ‘i he ta’u 30 koloa pe kuo ‘osi ha mahina ‘e ono mei he ‘uluaki huhu koviti’ pe tesi positivi’.
‘E lava foki ke toe tanaki atu ha huhu malu’i pusita makehe ki he kakai lahi ange ‘enau tu’u ‘i ha tu’unga fakatu’utamaki ki he puke lahi mei he Koviti tatau ai pe pe ko e ha ‘a e lahi ‘enau huhu malu’i ki mu’a.
‘Oku ‘ikai ke totongi ‘a e huhu malu’i pusitaa’.
Oku ta’etotongi ki he kakai ta’u 65 pe lahi ange , Mauli mo e Pasifiki ta’u 55 pe lahi ange, kakai feitama, mo e kakai kuo ‘i ai honau mahaki tauhi hange koe suka, hela pe mahaki mafu , fanau iiki mahina ono ki he 12 mo e kakai ‘oku puke faka’atamai mo ‘atikisini.
